Opis

Gombrowicz na językach to książka przynosząca refleksję nad mozołami przekładu dzieł autora Ferdydurke, który – z uwagi na swoją językową wynalazczość – sprawia tłumaczom wielkie trudności, wymaga bowiem od nich ogromnej wyobraźni i odważnych decyzji tam, gdzie trzeba się poruszać na granicy pojmowalności tłumaczonego tekstu albo naruszając bariery tego, co w języku dozwolone. Świadectwem nieuniknionego przekraczania tego rodzaju barier są zamieszczone w tym tomie teksty.Jednocześn…

Powieści i opowiadania

mireille mathieu 2020, ile stron ma akademia pana kleksa, to sleep in a sea of stars, justin sullivan, opaska z uszami, down by the river, cassandra clare mroczne intrygi 3, violetta sezon 4, akutagawa, pieskie życie znaczenie, piórnik kanken, dzaro hanza, wiersz jana brzechwy zoo

yyyyy